Dave East and Styles P get together on a new 13-track project titled, “Beloved”