Triple threat trio Jennifer Lopez, Cardi B and DJ Khaled have teamed up on a new song and video “Dinero”