Jacquees is adding onto his successes this year with a new video for his latest single “You”