Papoose & Remy collab on new single in tribute to their newest family addition, “The Golden Child”